17 noviembre 2006

Pero a dōnde me llēvas, Virgīliō?

Ēsta nōche vāmos a emborrachārnos jūntos tū i yō.
A medianōche pasarē a buscārte.
Te bajarē de ēse altār en que te tēngo
i te darē una botēlla para el camīno.
. . . (tiēnes que bebērla, de aqüērdō?)
Bebe rāpido, que nō te va a sentār māl,
i nō tenēmos tōda la nōche.
Hōi serās mi Dānte pero el infiērno al que te llēvo
tiēne lūces de neōn i la mejōr mūsica dela ciudād.
. . . (tōdo el mūndo nos verā allī!)
Los demōnios que en ēl hāi sōn āngeles durante la semāna,
con su trājes i corbātas i sus implecābles sonrīsas i desprēcios.
Quē dirīan sus hījos si les viēran
con los pantalōnes bajādos i la cāra enmascarāda.
. . . (nō te ūnas a ēllos, pordiōs!)
Pero sīgue bebiēndo, nō pāres. Cuando por fīn sonrīas
pasarēmos al pīso de abājo. Nō te extrāñe
que nō hāya nādie allī, nadie mās que tū i yō
se merecīa acabār aquī. Yā vā a salīr el sōl.
. . . Duērme, duērme...

1 comentario:

Tomás dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.